Marcos 6:50

porque todos le vieron y se turbaron. Pero en seguida habló con ellos y les dijo: '¡Tened ánimo! ¡Yo soy! ¡No temáis!'

Otras versiones de la Biblia

llenos de miedo por lo que veían. Pero él habló en seguida con ellos y les dijo: '¡Cálmense! Soy yo. No tengan miedo.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Estaban muy asustados, pero enseguida Jesús les dijo: «Tranquilos; no tengan miedo. Soy yo.»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

pues todos le habían visto y estaban turbados. Pero él, al instante, les habló, diciéndoles: «¡Animo!, que soy yo, no temáis.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

porque todos le veían, y se turbaron. Pero en seguida habló con ellos, y les dijo: ¡Tened ánimo; yo soy, no temáis!

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

porque todos le veían, y se turbaron. Pero en seguida habló con ellos y les dijo: Tened buen ánimo, yo soy, no temáis.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 49
    Pero cuando ellos vieron que él caminaba sobre el mar, pensaron que era un fantasma y clamaron a gritos;
  • 50
    porque todos le vieron y se turbaron. Pero en seguida habló con ellos y les dijo: '¡Tened ánimo! ¡Yo soy! ¡No temáis!'
  • 51
    Y subió a ellos en la barca, y se calmó el viento. Ellos estaban sumamente perplejos,

Imagen del verso

porque todos le vieron y se turbaron. Pero en seguida habló con ellos y les dijo: '¡Tened ánimo! ¡Yo soy! ¡No temáis!' - Marcos 6:50