En ese caso, el tal hijo ya no está obligado a hacer nada por su padre ni por su madre.
ya no le dejáis hacer nada por su padre y por su madre,
y no le dejáis hacer más por su padre o por su madre,
y no le dejáis hacer más por su padre o su madre,