Marcos 8:16

Ellos discutían los unos con los otros, porque no tenían pan.

Otras versiones de la Biblia

Ellos comentaban entre sí: 'Lo dice porque no tenemos pan.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Los discípulos comenzaron a hablar entre ellos y decían: —Seguramente dijo eso porque no trajimos pan.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Ellos hablaban entre sí que no tenían panes.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y discutían entre sí, diciendo: Es porque no trajimos pan.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y cavilaban entre ellos, diciendo: Es porque no tenemos pan.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

15
Y él les mandó, diciendo: —Mirad; guardaos de la levadura de los fariseos y de la levadura de Herodes.
16
Ellos discutían los unos con los otros, porque no tenían pan.
17
Como Jesús lo entendió, les dijo: —¿Por qué discutís? ¿Porque no tenéis pan? ¿Todavía no entendéis ni comprendéis? ¿Tenéis endurecido vuestro corazón?