Otras versiones de la Biblia
Habló de esto con toda claridad. Pedro lo llevó aparte y comenzó a reprenderlo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Como Jesús habló tan claramente de su muerte, Pedro lo llevó aparte y lo reprendió por hablar de eso.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Hablaba de esto abiertamente. Tomándole aparte, Pedro, se puso a reprenderle.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Esto les decía claramente. Entonces Pedro le tomó aparte y comenzó a reconvenirle.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y claramente decía esta palabra. Entonces Pedro tomándole, comenzó a reprenderle.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 31Luego comenzó a enseñarles que era necesario que el Hijo del Hombre padeciese mucho, que fuese desechado por los ancianos, los principales sacerdotes y los escribas, y que fuese muerto y resucitado después de tres días.
- 32Les decía esto claramente. Entonces Pedro le tomó aparte y comenzó a reprenderle.
- 33Pero él se dio vuelta, y mirando a sus discípulos reprendió a Pedro diciéndole: —¡Quítate de delante de mí, Satanás! Porque no piensas en las cosas de Dios, sino en las de los hombres.
