Marcos 9:22

Muchas veces le echa en el fuego o en el agua para matarlo; pero si puedes hacer algo, ¡ten misericordia de nosotros y ayúdanos!

Otras versiones de la Biblia

Muchas veces lo ha echado al fuego y al agua para matarlo. Si puedes hacer algo, ten compasión de nosotros y ayúdanos.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Desde entonces, el espíritu malo siempre ha querido matarlo, y lo arroja al fuego o al agua. Por favor, haz algo para ayudarnos. ¡Ten compasión de nosotros!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y muchas veces le ha arrojado al fuego y al agua para acabar con él; pero, si algo puedes, ayúdanos, compadécete de nosotros.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y muchas veces le echa en el fuego y en el agua, para matarle; pero si puedes hacer algo, ten misericordia de nosotros, y ayúdanos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y muchas veces le echa en el fuego, y en el agua, para matarle, mas, si puedes algo, ayúdanos, teniendo compasión de nosotros.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 21
    Jesús preguntó a su padre: —¿Cuánto tiempo hace que le sucede esto? El dijo: —Desde niño.
  • 22
    Muchas veces le echa en el fuego o en el agua para matarlo; pero si puedes hacer algo, ¡ten misericordia de nosotros y ayúdanos!
  • 23
    Jesús le dijo: —¿'Si puedes…'? ¡Al que cree todo le es posible!

Imagen del verso

Muchas veces le echa en el fuego o en el agua para matarlo; pero si puedes hacer algo, ¡ten misericordia de nosotros y ayúdanos! - Marcos 9:22