Mateo 1:19

José, su marido, como era justo y no quería difamarla, se propuso dejarla secretamente.

Otras versiones de la Biblia

Como José, su esposo, era un hombre justo y no quería exponerla a vergüenza pública, resolvió divorciarse de ella en secreto.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Su marido José, como era justo y no quería ponerla en evidencia, resolvió repudiarla en secreto.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

José su marido, como era justo, y no quería infamarla, quiso dejarla secretamente.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

y José su marido, como era hombre justo, y no quería infamarla, quiso dejarla secretamente.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

18
El nacimiento de Jesucristo fue así: Su madre María estaba desposada con José; y antes de que se unieran, se halló que ella había concebido del Espíritu Santo.
19
José, su marido, como era justo y no quería difamarla, se propuso dejarla secretamente.
20
Mientras él pensaba en esto, he aquí un ángel del Señor se le apareció en sueños y le dijo: 'José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer, porque lo que ha sido engendrado en ella es del Espíritu Santo.