Mateo 1:23
He aquí, la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamarán su nombre Emanuel, que traducido quiere decir: Dios con nosotros.
Otras versiones de la Biblia
'La virgen concebirá y dará a luz un hijo, y lo llamarán Emanuel'* (que significa 'Dios con nosotros').
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
= Ved que la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y le pondrán por nombre Emmanuel, = que traducido significa: «Dios con nosotros.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nHe aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo, /n/nY llamarás su nombre Emanuel, /nque traducido es: Dios con nosotros.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
He aquí una virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Emmanuel, que interpretado es: Dios con nosotros.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22Todo esto aconteció para que se cumpliese lo que habló el Señor por medio del profeta, diciendo:
- 23He aquí, la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamarán su nombre Emanuel, que traducido quiere decir: Dios con nosotros.
- 24Cuando José despertó del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió a su mujer.
