Mateo 10:13
Si la casa es digna, venga vuestra paz sobre ella. Pero si no es digna, vuelva vuestra paz a vosotros.
Otras versiones de la Biblia
Si el hogar se lo merece, que la paz de ustedes reine en él; y si no, que la paz se vaya con ustedes.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Si merecen la paz, la tendrán. Si no la merecen, no la tendrán.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Si la casa es digna, llegue a ella vuestra paz; mas si no es digna, vuestra paz se vuelva a vosotros.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y si la casa fuere digna, vuestra paz vendrá sobre ella; mas si no fuere digna, vuestra paz se volverá a vosotros.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y si la casa fuere digna, vuestra paz vendrá sobre ella; mas si no fuere digna, vuestra paz se volverá a vosotros.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Al entrar en la casa, saludadla.
- 13Si la casa es digna, venga vuestra paz sobre ella. Pero si no es digna, vuelva vuestra paz a vosotros.
- 14Y en caso de que no os reciban ni escuchen vuestras palabras, salid de aquella casa o ciudad y sacudid el polvo de vuestros pies.
