Mateo 11:17
diciendo: ‘Os tocamos la flauta, y no bailasteis; entonamos canciones de duelo y no lamentasteis.’
Otras versiones de la Biblia
''Tocamos la flauta, y ustedes no bailaron; Cantamos por los muertos, y ustedes no lloraron.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
“Tocamos la flauta, pero ustedes no bailaron. Cantamos canciones tristes, pero ustedes no lloraron.”
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
“Os hemos tocado la flauta, y no habéis bailado, os hemos entonado endechas, y no os habéis lamentado.”
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
diciendo: Os tocamos flauta, y no bailasteis; os endechamos, y no lamentasteis.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
diciendo: Os tañimos flauta, y no bailasteis; os endechamos, y no lamentasteis.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16'Pero, ¿a qué compararé esta generación? Es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas y dan voces a sus compañeros,
- 17diciendo: ‘Os tocamos la flauta, y no bailasteis; entonamos canciones de duelo y no lamentasteis.’
- 18Porque vino Juan, que no comía ni bebía, y dicen: ‘Tiene demonio.’
