Mateo 13:25
Pero mientras dormían los hombres, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue.
Otras versiones de la Biblia
Pero mientras todos dormían, llegó su enemigo y sembró mala hierba entre el trigo, y se fue.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Mientras todos dormían, llegó su enemigo y, entre las semillas de trigo, sembró semillas de una mala hierba llamada cizaña, y después se fue.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero, mientras su gente dormía, vino su enemigo, sembró encima cizaña entre el trigo, y se fue.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
pero mientras dormían los hombres, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
pero mientras dormían los hombres, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo y se fue.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 24Les presentó otra parábola diciendo: 'El reino de los cielos es semejante a un hombre que sembró buena semilla en su campo.
- 25Pero mientras dormían los hombres, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue.
- 26Cuando brotó la hierba y produjo fruto, entonces apareció también la cizaña.
