Mateo 13:28

Y él les dijo: ‘Un hombre enemigo ha hecho esto.’ Los siervos le dijeron: ‘Entonces, ¿quieres que vayamos y la recojamos?’

Otras versiones de la Biblia

Ésto es obra de un enemigo', les respondió. Le preguntaron los siervos: '¿Quiere usted que vayamos a arrancarla?'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»El dueño les dijo: “Esto lo hizo mi enemigo”. »Los trabajadores le preguntaron: “¿Quieres que vayamos a arrancar la mala hierba?”

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

El les contestó: “Algún enemigo ha hecho esto.” Dícenle los siervos: “¿Quieres, pues, que vayamos a recogerla?”

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

El les dijo: Un enemigo ha hecho esto. Y los siervos le dijeron: ¿Quieres, pues, que vayamos y la arranquemos?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y él les dijo: Un enemigo ha hecho esto. Y los siervos le dijeron: ¿Quieres, pues, que vayamos y la arranquemos?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 27
    Se acercaron los siervos al dueño del campo y le preguntaron: ‘Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde, pues, tiene cizaña?’
  • 28
    Y él les dijo: ‘Un hombre enemigo ha hecho esto.’ Los siervos le dijeron: ‘Entonces, ¿quieres que vayamos y la recojamos?’
  • 29
    Pero él dijo: ‘No; no sea que al recoger la cizaña arranquéis con ella el trigo.

Imagen del verso

Y él les dijo: ‘Un hombre enemigo ha hecho esto.’ Los siervos le dijeron: ‘Entonces, ¿quieres que vayamos y la recojamos?’ - Mateo 13:28