Mateo 13:40
De manera que como la cizaña es recogida y quemada en el fuego, así será el fin del mundo.
Otras versiones de la Biblia
'Así como se recoge la mala hierba y se quema en el fuego, ocurrirá también al fin del mundo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando Dios juzgue a todos, será como cuando se arranca la mala hierba y se quema.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
De la misma manera, pues, que se recoge la cizaña y se la quema en el fuego, así será al fin del mundo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
De manera que como se arranca la cizaña, y se quema en el fuego, asíseráen el fin de este siglo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Así como la cizaña es recogida y quemada en el fuego; así será en el fin de este mundo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 39El enemigo que la sembró es el diablo. La siega es el fin del mundo, y los segadores son los ángeles.
- 40De manera que como la cizaña es recogida y quemada en el fuego, así será el fin del mundo.
- 41El Hijo del Hombre enviará a sus ángeles, y recogerán de su reino a todos los que causan tropiezos y a los que hacen maldad,
