Mateo 14:2

y dijo a sus criados: '¡Este es Juan el Bautista! El ha resucitado de los muertos; por esta razón operan estos poderes en él.'

Otras versiones de la Biblia

y comentó a sus sirvientes: '¡Ése es Juan el Bautista; ha resucitado! Por eso tiene poder para realizar milagros.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

un día les dijo a sus asistentes: «En realidad, ese Jesús es Juan el Bautista, que ha vuelto a vivir. Por eso tiene poder para hacer milagros».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

y dijo a sus criados: «Ese es Juan el Bautista; él ha resucitado de entre los muertos, y por eso actúan en él fuerzas milagrosas.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

y dijo a sus criados: Este es Juan el Bautista; ha resucitado de los muertos, y por eso actúan en él estos poderes.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y dijo a sus siervos: Este es Juan el Bautista; él ha resucitado de los muertos, y por eso maravillas se manifiestan en él.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    En aquel tiempo, Herodes el tetrarca oyó la fama de Jesús
  • 2
    y dijo a sus criados: '¡Este es Juan el Bautista! El ha resucitado de los muertos; por esta razón operan estos poderes en él.'
  • 3
    Porque Herodes había prendido a Juan, le había atado con cadenas y puesto en la cárcel por causa de Herodía, la mujer de su hermano Felipe.

Imagen del verso

y dijo a sus criados: '¡Este es Juan el Bautista! El ha resucitado de los muertos; por esta razón operan estos poderes en él.' - Mateo 14:2