Mateo 14:8
Ella, instigada por su madre, dijo: 'Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista.'
Otras versiones de la Biblia
Instigada por su madre, le pidió: 'Dame en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Herodías escuchó eso, y convenció a su hija de que le pidiera a Herodes la cabeza de Juan el Bautista.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Ella, instigada por su madre, «dame aquí, dijo, en una bandeja, la cabeza de Juan el Bautista».
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Ella, instruida primero por su madre, dijo: Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y ella, siendo instruida primero de su madre, dijo: Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7por lo cual él se comprometió bajo juramento a darle lo que ella pidiera.
- 8Ella, instigada por su madre, dijo: 'Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista.'
- 9Entonces el rey se entristeció; pero a causa del juramento y de los que estaban con él a la mesa, mandó que se la diesen.
