Mateo 15:27
Y ella dijo: —Sí, Señor. Pero aun los perritos comen de las migajas que caen de la mesa de sus dueños.
Otras versiones de la Biblia
--Sí, Señor; pero hasta los perros comen las migajas que caen de la mesa de sus amos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
La mujer le respondió: —¡Señor, eso es cierto! Pero aun los perros comen de las sobras que caen de la mesa de sus dueños.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«Sí, Señor - repuso ella -, pero también los perritos comen de las migajas que caen de la mesa de sus amos.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y ella dijo: Sí, Señor; pero aun los perrillos comen de las migajas que caen de la mesa de sus amos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y ella dijo: Sí, Señor, mas los perrillos comen de las migajas que caen de la mesa de sus señores.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 26El le respondió diciendo: —No es bueno tomar el pan de los hijos y echarlo a los perritos.
- 27Y ella dijo: —Sí, Señor. Pero aun los perritos comen de las migajas que caen de la mesa de sus dueños.
- 28Entonces respondió Jesús y le dijo: —¡Oh mujer, grande es tu fe! Sea hecho contigo como quieres. Y su hija fue sana desde aquella hora.
