Otras versiones de la Biblia
Al oír esto, los discípulos se postraron sobre su rostro, aterrorizados.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Al oír esto, los discípulos se tiraron al suelo, y no se atrevían a mirar, pues tenían mucho miedo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Al oír esto los discípulos cayeron rostro en tierra llenos de miedo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Al oír esto los discípulos, se postraron sobre sus rostros, y tuvieron gran temor.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y oyendo esto los discípulos, cayeron sobre sus rostros, y temieron en gran manera.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Mientras él aún hablaba, de pronto una nube brillante les hizo sombra, y he aquí salió una voz de la nube diciendo: 'Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia. A él oíd.'
- 6Al oír esto, los discípulos se postraron sobre sus rostros y temieron en gran manera.
- 7Entonces Jesús se acercó, los tocó y dijo: —Levantaos y no temáis.
