Mateo 19:10
Le dijeron sus discípulos: —Si así es el caso del hombre con su mujer, no conviene casarse.
Otras versiones de la Biblia
--Si tal es la situación entre esposo y esposa --comentaron los discípulos--, es mejor no casarse.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los discípulos le dijeron a Jesús: —Si eso pasa entre el esposo y la esposa, lo mejor sería no casarse.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Dícenle sus discípulos: «Si tal es la condición del hombre respecto de su mujer, no trae cuenta casarse.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Le dijeron sus discípulos: Si así es la condición del hombre con su mujer, no conviene casarse.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Le dicen sus discípulos: Si así es la condición del hombre con su esposa, no conviene casarse.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Y os digo que cualquiera que se divorcia de su mujer, a no ser por causa de fornicación, y se casa con otra, comete adulterio.
- 10Le dijeron sus discípulos: —Si así es el caso del hombre con su mujer, no conviene casarse.
- 11Entonces él les dijo: —No todos son capaces de aceptar esta palabra, sino aquellos a quienes les está concedido.
