Mateo 19:25
Cuando los discípulos lo oyeron, se asombraron en gran manera diciendo: —Entonces, ¿quién podrá ser salvo?
Otras versiones de la Biblia
Al oír esto, los discípulos quedaron desconcertados y decían: --En ese caso, ¿quién podrá salvarse?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los discípulos se sorprendieron mucho al oír lo que Jesús dijo, y comentaban entre ellos: —Entonces, ¿quién podrá salvarse?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Al oír esto, los discípulos, llenos de asombro, decían: «Entonces, ¿quién se podrá salvar?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Sus discípulos, oyendo esto, se asombraron en gran manera, diciendo: ¿Quién, pues, podrá ser salvo?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Al oír esto, sus discípulos se asombraron en gran manera, diciendo: ¿Quién, entonces, podrá ser salvo?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 24Otra vez os digo que le es más fácil a un camello pasar por el ojo de una aguja, que a un rico entrar en el reino de Dios.
- 25Cuando los discípulos lo oyeron, se asombraron en gran manera diciendo: —Entonces, ¿quién podrá ser salvo?
- 26Jesús los miró y les dijo: —Para los hombres esto es imposible, pero para Dios todo es posible.
