Mateo 19:26
Jesús los miró y les dijo: —Para los hombres esto es imposible, pero para Dios todo es posible.
Otras versiones de la Biblia
--Para los hombres es imposible --aclaró Jesús, mirándolos fijamente--, mas para Dios todo es posible.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Jesús los miró y les dijo: —Para la gente, lograr eso es imposible; pero para Dios todo es posible.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Jesús, mirándolos fijamente, dijo: «Para los hombres eso es imposible, mas para Dios todo es posible.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y mirándolos Jesús, les dijo: Para los hombres esto es imposible; mas para Dios todo es posible.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas Jesús, mirándoles, les dijo: Para los hombres esto es imposible, mas para Dios todo es posible.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 25Cuando los discípulos lo oyeron, se asombraron en gran manera diciendo: —Entonces, ¿quién podrá ser salvo?
- 26Jesús los miró y les dijo: —Para los hombres esto es imposible, pero para Dios todo es posible.
- 27Entonces respondió Pedro y le dijo: —He aquí, nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido. ¿Qué hay, pues, para nosotros?
