Mateo 19:5

Y dijo: 'Por esta causa el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer; y serán los dos una sola carne.'

Otras versiones de la Biblia

y dijo: 'Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su esposa, y los dos llegarán a ser un solo cuerpo'?*

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Por eso Dios dijo: “El hombre tiene que dejar a su padre y a su madre, para casarse y vivir con su esposa. Los dos vivirán como si fueran una sola persona.”

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

y que dijo: = Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre y se unirá a su mujer, y los dos se harán una sola carne? =

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

y dijo: Por esto el hombre dejará padre y madre, y se unirá a su mujer, y los dos serán una sola carne?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y dijo: Por esto dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su esposa, y los dos serán una sola carne.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 4
    El respondió y dijo: —¿No habéis leído que el que los creó en el principio, los hizo varón y mujer?
  • 5
    Y dijo: 'Por esta causa el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer; y serán los dos una sola carne.'
  • 6
    Así que ya no son más dos, sino una sola carne. Por tanto, lo que Dios ha unido, no lo separe el hombre.

Imagen del verso

Y dijo: 'Por esta causa el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer; y serán los dos una sola carne.' - Mateo 19:5