Mateo 20:14

Toma lo que es tuyo y vete. Pero quiero darle a este último como a ti.

Otras versiones de la Biblia

Tómala y vete. Quiero darle al último obrero contratado lo mismo que te di a ti.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Toma el dinero que te ganaste, y vete. No es problema tuyo que yo les pague lo mismo a los que vinieron a las cinco.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pues toma lo tuyo y vete. Por mi parte, quiero dar a este último lo mismo que a ti.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Toma lo que es tuyo, y vete; pero quiero dar a este postrero, como a ti.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Toma lo que es tuyo y vete; pero quiero dar a este postrero igual que a ti.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

13
Pero él respondió y dijo a uno de ellos: 'Amigo, no te hago ninguna injusticia. ¿No conviniste conmigo en un denario?
14
Toma lo que es tuyo y vete. Pero quiero darle a este último como a ti.
15
¿No me es lícito hacer lo que quiero con lo mío? ¿O tienes envidia porque soy bueno?'