Mateo 22:18
Pero Jesús, entendiendo la malicia de ellos, les dijo: —¿Por qué me probáis, hipócritas?
Otras versiones de la Biblia
Conociendo sus malas intenciones, Jesús replicó: --¡Hipócritas! ¿Por qué me tienden trampas?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero como Jesús conocía las malas intenciones que tenían, les dijo: —¡Hipócritas! ¿Por qué quieren ponerme una trampa?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Mas Jesús, conociendo su malicia, dijo: «Hipócritas, ¿por qué me tentáis?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero Jesús, conociendo la malicia de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis, hipócritas?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Pero Jesús, conociendo la malicia de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis, hipócritas?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Dinos, pues, ¿qué te parece? ¿Es lícito dar tributo al César, o no?
- 18Pero Jesús, entendiendo la malicia de ellos, les dijo: —¿Por qué me probáis, hipócritas?
- 19Mostradme la moneda del tributo. Ellos le presentaron un denario.
