Mateo 22:5

Pero ellos no le hicieron caso y se fueron, uno a su campo, otro a su negocio;

Otras versiones de la Biblia

Pero ellos no hicieron caso y se fueron: uno a su campo, otro a su negocio.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Pero los invitados no hicieron caso, y cada uno se fue a hacer otras cosas. Uno fue a ver sus terrenos, otro fue a atender su negocio,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pero ellos, sin hacer caso, se fueron el uno a su campo, el otro a su negocio;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Mas ellos, sin hacer caso, se fueron, uno a su labranza, y otro a sus negocios;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Mas ellos, lo tuvieron en poco, y se fueron, uno a su labranza, y otro a sus negocios;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

4
Volvió a enviar otros siervos, diciendo: 'Decid a los invitados: ‘He aquí, he preparado mi comida; mis toros y animales engordados han sido matados, y todo está preparado. Venid a las bodas.’'
5
Pero ellos no le hicieron caso y se fueron, uno a su campo, otro a su negocio;
6
y los otros tomaron a sus siervos, los afrentaron y los mataron.