Otras versiones de la Biblia
¡Ciegos insensatos! ¿Qué es más importante: el oro, o el templo que hace sagrado al oro?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Ustedes no saben nada, son unos tontos! No se dan cuenta de que el templo es más importante que el oro, y que el templo hace que el oro sea valioso ante Dios.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Insensatos y ciegos! ¿Qué es más importante, el oro, o el Santuario que hace sagrado el oro?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¡Insensatos y ciegos! porque ¿cuál es mayor, el oro, o el templo que santifica al oro?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¡Insensatos y ciegos! porque ¿cuál es mayor, el oro, o el templo que santifica al oro?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16'¡Ay de vosotros, guías ciegos! Pues decís: ‘Si uno jura por el santuario, no significa nada; pero si jura por el oro del santuario, queda bajo obligación.’
- 17¡Necios y ciegos! ¿Cuál es más importante: el oro o el santuario que santifica al oro?
- 18O decís: ‘Si uno jura por el altar, no significa nada; pero si jura por la ofrenda que está sobre el altar, queda bajo obligación.’
