Pues bien, la casa de ustedes va a quedar abandonada.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Su templo quedará abandonado.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pues bien, se os va a dejar desierta vuestra casa.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
He aquí vuestra casa os es dejada desierta.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
He aquí vuestra casa os es dejada desierta.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
37
'¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, así como la gallina junta sus pollitos debajo de sus alas, y no quisiste!
38
He aquí, vuestra casa os es dejada desierta,
39
porque os digo que desde ahora no me veréis más hasta que digáis: ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!'