Mateo 24:48

Pero si aquel siervo malvado dice en su corazón: 'Mi señor tarda';

Otras versiones de la Biblia

Pero qué tal si ese siervo malo se pone a pensar: 'Mi señor se está demorando',

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pero supongamos que un sirviente malo piensa: “Mi amo salió de viaje y tardará mucho en volver”,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pero si el mal siervo aquel se dice en su corazón: “Mi señor tarda”,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pero si aquel siervo malo dijere en su corazón: Mi señor tarda en venir;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Pero si aquel siervo malo dijere en su corazón: Mi señor tarda en venir;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

47
De cierto os digo que le pondrá sobre todos sus bienes.
48
Pero si aquel siervo malvado dice en su corazón: 'Mi señor tarda';
49
y si comienza a golpear a sus consiervos, y si come y bebe con los borrachos,