Mateo 25:3

Cuando las insensatas tomaron sus lámparas, no tomaron consigo aceite;

Otras versiones de la Biblia

Las insensatas llevaron sus lámparas, pero no se abastecieron de aceite.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Las cinco descuidadas no llevaron aceite suficiente,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Las necias, en efecto, al tomar sus lámparas, no se proveyeron de aceite;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Las insensatas, tomando sus lámparas, no tomaron consigo aceite;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Las insensatas, tomaron sus lámparas, no tomando consigo aceite.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

2
Cinco de ellas eran insensatas, y cinco prudentes.
3
Cuando las insensatas tomaron sus lámparas, no tomaron consigo aceite;
4
pero las prudentes tomaron aceite en sus vasijas, juntamente con sus lámparas.