Otras versiones de la Biblia
En cambio, las prudentes llevaron vasijas de aceite junto con sus lámparas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
pero las cinco responsables llevaron aceite para llenar sus lámparas de nuevo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
las prudentes, en cambio, junto con sus lámparas tomaron aceite en las alcuzas.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
mas las prudentes tomaron aceite en sus vasijas, juntamente con sus lámparas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas las prudentes tomaron aceite en sus vasos, juntamente con sus lámparas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Cuando las insensatas tomaron sus lámparas, no tomaron consigo aceite;
- 4pero las prudentes tomaron aceite en sus vasijas, juntamente con sus lámparas.
- 5Y como tardaba el novio, todas cabecearon y se quedaron dormidas.
