Mateo 26:25
Y respondiendo Judas, el que le entregaba, dijo: —¿Acaso seré yo, Maestro? Le dijo: —Tú lo has dicho.
Otras versiones de la Biblia
--¿Acaso seré yo, Rabí? --le dijo Judas, el que lo iba a traicionar. --Tú lo has dicho --le contestó Jesús.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Judas, el que después entregó a Jesús, también le preguntó: —Maestro, ¿hablas de mí? Jesús le contestó: —Tú lo has dicho.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Entonces preguntó Judas, el que iba a entregarle: «¿Soy yo acaso, Rabbí?» Dícele: «Sí, tú lo has dicho.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces respondiendo Judas, el que le entregaba, dijo: ¿Soy yo, Maestro? Le dijo: Tú lo has dicho.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces Judas, el que le entregaba, respondió y dijo: ¿Soy yo, Maestro? Él le Dice: Tú lo has dicho.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 24A la verdad, el Hijo del Hombre va, tal como está escrito de él. Pero ¡ay de aquel hombre por quien es entregado el Hijo del Hombre! Bueno le fuera a aquel hombre no haber nacido.
- 25Y respondiendo Judas, el que le entregaba, dijo: —¿Acaso seré yo, Maestro? Le dijo: —Tú lo has dicho.
- 26Mientras ellos comían, Jesús tomó pan y lo bendijo; lo partió y lo dio a sus discípulos, y dijo: —Tomad; comed. Esto es mi cuerpo.
