Mateo 26:43
Cuando volvió otra vez, los halló durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados de sueño.
Otras versiones de la Biblia
Cuando volvió, otra vez los encontró dormidos, porque se les cerraban los ojos de sueño.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Jesús regresó de nuevo a donde estaban los tres discípulos, y otra vez los encontró completamente dormidos, pues estaban muy cansados.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Volvió otra vez y los encontró dormidos, pues sus ojos estaban cargados.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Vino otra vez y los halló durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados de sueño.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y vino, y otra vez los halló durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados de sueño.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 42Por segunda vez se apartó y oró diciendo: —Padre mío, si no puede pasar de mí esta copa sin que yo la beba, hágase tu voluntad.
- 43Cuando volvió otra vez, los halló durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados de sueño.
- 44Dejándolos, se apartó de nuevo y oró por tercera vez, repitiendo las mismas palabras.
