Otras versiones de la Biblia
En seguida Judas se acercó a Jesús y lo saludó. --¡Rabí! --le dijo, y lo besó.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Judas se acercó a Jesús y le dijo: —¡Hola, Maestro! Y lo besó.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y al instante se acercó a Jesús y le dijo: «¡Salve, Rabbí!», y le dio un beso.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y en seguida se acercó a Jesús y dijo: ¡Salve, Maestro! Y le besó.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y luego se acercó a Jesús, y dijo: ¡Salve Maestro! Y le besó.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 48El que le entregaba les había dado señal diciendo: 'Al que yo bese, ése es. Prendedle.'
- 49De inmediato se acercó a Jesús y dijo: —¡Te saludo, Rabí! Y le besó.
- 50Pero Jesús le dijo: —Amigo, haz lo que viniste a hacer. Entonces ellos se acercaron, echaron mano a Jesús y le prendieron.
