Mateo 26:72

Y otra vez negó con juramento: —Yo no conozco al hombre.

Otras versiones de la Biblia

Él lo volvió a negar, jurándoles: --¡A ese hombre ni lo conozco!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pedro lo negó de nuevo y dijo: —¡Les juro que no conozco a ese hombre!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y de nuevo lo negó con juramento: «¡Yo no conozco a ese hombre!»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pero él negó otra vez con juramento: No conozco al hombre.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y negó otra vez con juramento: No conozco al hombre.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

71
Pero cuando él salió a la puerta, otra criada le vio y dijo a los que estaban allí: —Este estaba con Jesús de Nazaret.
72
Y otra vez negó con juramento: —Yo no conozco al hombre.
73
Y poco después se acercaron los que estaban por allí y dijeron a Pedro: —Verdaderamente, tú también eres de ellos, porque aun tu modo de hablar te descubre.