Mateo 28:14
Y si esto llega a oídos del procurador, nosotros le persuadiremos y os evitaremos problemas.'
Otras versiones de la Biblia
Y si el gobernador llega a enterarse de esto, nosotros responderemos por ustedes y les evitaremos cualquier problema.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Si el gobernador llega a saber esto, nosotros hablaremos con él, y a ustedes no se les culpará de nada.»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y si la cosa llega a oídos del procurador, nosotros le convenceremos y os evitaremos complicaciones.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y si esto lo oyere el gobernador, nosotros le persuadiremos, y os pondremos a salvo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y si esto llegare a oídos del gobernador, nosotros le persuadiremos, y os haremos seguros.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13diciendo: 'Decid: ‘Sus discípulos vinieron de noche y lo robaron mientras nosotros dormíamos.’
- 14Y si esto llega a oídos del procurador, nosotros le persuadiremos y os evitaremos problemas.'
- 15Ellos tomaron el dinero e hicieron como habían sido instruidos. Y este dicho se ha divulgado entre los judíos hasta el día de hoy.
