Mateo 3:17
Y he aquí, una voz de los cielos decía: 'Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia.'
Otras versiones de la Biblia
Y una voz del cielo decía: 'Éste es mi Hijo amado; estoy muy complacido con él.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Entonces una voz que venía del cielo dijo: «Este es mi Hijo. Yo lo amo mucho y estoy muy contento con él.»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y una voz que salía de los cielos decía: «Este es mi Hijo amado, en quien me complazco.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y hubo una voz de los cielos, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y he aquí una voz del cielo que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo contentamiento.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15Pero Jesús le respondió: —Permítelo por ahora, porque así nos conviene cumplir toda justicia. Entonces se lo permitió.
- 16Y cuando Jesús fue bautizado, en seguida subió del agua, y he aquí los cielos le fueron abiertos, y vio al Espíritu de Dios que descendía como paloma y venía sobre él.
- 17Y he aquí, una voz de los cielos decía: 'Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia.'
