Otras versiones de la Biblia
'Ustedes han oído que se dijo: 'Ojo por ojo y diente por diente.'*
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Otra de las enseñanzas de Moisés fue esta: “Si alguien le saca un ojo a otro, también a él se le sacará un ojo; si le rompe un diente, también a él se le romperá otro.”
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«Habéis oído que se dijo: = Ojo por ojo y diente por diente. =
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Oísteis que fue dicho: Ojo por ojo, y diente por diente.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Oísteis que fue dicho: Ojo por ojo, y diente por diente.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 37Pero sea vuestro hablar, ‘sí’, ‘sí’, y ‘no’, ‘no’. Porque lo que va más allá de esto, procede del mal.
- 38'Habéis oído que fue dicho a los antiguos: Ojo por ojo y diente por diente.
- 39Pero yo os digo: No resistáis al malo. Más bien, a cualquiera que te golpea en la mejilla derecha, vuélvele también la otra.
