Otras versiones de la Biblia
Al que te pida, dale; y al que quiera tomar de ti prestado, no le vuelvas la espalda.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
A quien les pida algo, dénselo, y a quien les pida prestado, préstenle.”
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
A quien te pida da, y al que desee que le prestes algo no le vuelvas la espalda.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Al que te pida, dale; y al que quiera tomar de ti prestado, no se lo rehúses.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Al que te pidiere, dale; y al que quisiere tomar de ti prestado, no le rehúses.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 41A cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, vé con él dos.
- 42Al que te pida, dale; y al que quiera tomar de ti prestado, no se lo niegues.
- 43'Habéis oído que fue dicho: Amarás a tu prójimo y aborrecerás a tu enemigo.
