Mateo 5:47
Y si saludáis solamente a vuestros hermanos, ¿qué hacéis de más? ¿No hacen eso mismo los gentiles?
Otras versiones de la Biblia
Y si saludan a sus hermanos solamente, ¿qué de más hacen ustedes? ¿Acaso no hacen esto hasta los gentiles?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Si saludan sólo a sus amigos, no hacen nada extraordinario. ¡Hasta los que no creen en Dios hacen eso!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y si no saludáis más que a vuestros hermanos, ¿qué hacéis de particular? ¿No hacen eso mismo también los gentiles?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y si saludáis a vuestros hermanos solamente, ¿qué hacéis de más? ¿No hacen también así los gentiles?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y si saludáis sólo a vuestros hermanos, ¿qué hacéis de más? ¿No hacen también así los publicanos?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 46Porque si amáis a los que os aman, ¿qué recompensa tenéis? ¿No hacen lo mismo también los publicanos?
- 47Y si saludáis solamente a vuestros hermanos, ¿qué hacéis de más? ¿No hacen eso mismo los gentiles?
- 48Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto.
