Mateo 6:28
¿Por qué os afanáis por el vestido? Mirad los lirios del campo, cómo crecen. Ellos no trabajan ni hilan;
Otras versiones de la Biblia
'¿Y por qué se preocupan por la ropa? Observen cómo crecen los lirios del campo. No trabajan ni hilan;
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Aprendan de las flores que están en el campo. Ellas no trabajan para hacerse sus vestidos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y del vestido, ¿por qué preocuparos? Observad los lirios del campo, cómo crecen; no se fatigan, ni hilan.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y por el vestido, ¿por qué os afanáis? Considerad los lirios del campo, cómo crecen: no trabajan ni hilan;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y por el vestido, ¿por qué os preocupáis? Considerad los lirios del campo, como crecen; no trabajan ni hilan;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 27¿Quién de vosotros podrá, por más que se afane, añadir a su estatura un codo?
- 28¿Por qué os afanáis por el vestido? Mirad los lirios del campo, cómo crecen. Ellos no trabajan ni hilan;
- 29pero os digo que ni aun Salomón, con toda su gloria, fue vestido como uno de ellos.
