Mateo 8:31
y los demonios le rogaron diciendo: —Si nos echas fuera, envíanos a aquel hato de cerdos.
Otras versiones de la Biblia
Los demonios le rogaron a Jesús: --Si nos expulsas, mándanos a la manada de cerdos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
los demonios le suplicaron a Jesús: —Si nos sacas de estos hombres, déjanos entrar en esos cerdos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y le suplicaban los demonios: «Si nos echas, mándanos a esa piara de puercos.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y los demonios le rogaron diciendo: Si nos echas fuera, permítenos ir a aquel hato de cerdos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y los demonios le rogaron diciendo: Si nos echas fuera, permítenos ir a aquel hato de puercos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 30Lejos de ellos estaba paciendo un gran hato de cerdos,
- 31y los demonios le rogaron diciendo: —Si nos echas fuera, envíanos a aquel hato de cerdos.
- 32El les dijo: —¡Id! Ellos salieron y se fueron a los cerdos, y he aquí todo el hato de cerdos se lanzó al mar por un despeñadero, y murieron en el agua.
