Mateo 9:1

Habiendo entrado en la barca, Jesús pasó a la otra orilla y llegó a su propia ciudad.

Otras versiones de la Biblia

Subió Jesús a una barca, cruzó al otro lado y llegó a su propio pueblo.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Después de esto, Jesús subió a una barca y cruzó al otro lado del lago para llegar al pueblo de Cafarnaúm, donde vivía.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Subiendo a la barca, pasó a la otra orilla y vino a su ciudad.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Entonces, entrando Jesús en la barca, pasó al otro lado y vino a su ciudad.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y ENTRANDO en una barca, pasó al otro lado, y vino a su ciudad.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

1
Habiendo entrado en la barca, Jesús pasó a la otra orilla y llegó a su propia ciudad.
2
Entonces le trajeron un paralítico tendido sobre una camilla. Y viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: —Ten ánimo, hijo; tus pecados te son perdonados.
3
He aquí, algunos de los escribas dijeron entre sí: —¡Este blasfema!