Mateo 9:12
Al oírlo, Jesús les dijo: —Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos.
Otras versiones de la Biblia
Al oír esto, Jesús les contestó: --No son los sanos los que necesitan médico sino los enfermos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Jesús oyó lo que decían los fariseos y les dijo: —Los que necesitan del médico son los enfermos, no los que están sanos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Mas él, al oírlo, dijo: «No necesitan médico los que están fuertes sino los que están mal.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Al oír esto Jesús, les dijo: Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y oyéndolo Jesús, les dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11Y cuando los fariseos le vieron, decían a sus discípulos: —¿Por qué come vuestro maestro con los publicanos y pecadores?
- 12Al oírlo, Jesús les dijo: —Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos.
- 13Id, pues, y aprended qué significa: Misericordia quiero y no sacrificio. Porque yo no he venido para llamar a justos, sino a pecadores.
