Mateo 9:4
Y conociendo Jesús sus pensamientos, les dijo: —¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones?
Otras versiones de la Biblia
Como Jesús conocía sus pensamientos, les dijo: --¿Por qué dan lugar a tan malos pensamientos?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero Jesús se dio cuenta de lo que estaban pensando, así que les preguntó: «¿Por qué piensan algo tan malo?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Jesús, conociendo sus pensamientos, dijo: «¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones? ¿Qué es más fácil, decir: “Tus pecados te son perdonados”, o decir:
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y conociendo Jesús los pensamientos de ellos, dijo: ¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y conociendo Jesús los pensamientos de ellos, dijo: ¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3He aquí, algunos de los escribas dijeron entre sí: —¡Este blasfema!
- 4Y conociendo Jesús sus pensamientos, les dijo: —¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones?
- 5Porque, ¿qué es más fácil decir: 'Tus pecados te son perdonados' o decir: 'Levántate y anda'?
