Miqueas 1:14
Por tanto, tú darás regalos de despedida a Moréset-gat. Las casas de Aczib desilusionarán a los reyes de Israel.
Otras versiones de la Biblia
Por tanto, despídanse de Moréset Gat. [7] son una trampa para los reyes de Israel.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Por eso tendrán que despedirse de su amado pueblo de Moréset-gat. Los reyes de Israel serán engañados en el pueblo llamado Trampa».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Por eso tendrás que devolver la dote a Moréset Gat. Bet Akzib será una mentira para los reyes de Israel.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Por tanto, vosotros daréis dones a Moreset-gat; las casas de Aczib serán para engaño a los reyes de Israel.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Por tanto, tú darás dones a Moreset-gat: las casas de Aczib serán en mentira a los reyes de Israel.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13¡Unce el carro a los corceles, oh moradora de Laquis, —ella es el principio del pecado de la hija de Sion—, porque en ti se descubrieron las transgresiones de Israel!
- 14Por tanto, tú darás regalos de despedida a Moréset-gat. Las casas de Aczib desilusionarán a los reyes de Israel.
- 15Aún he de traer contra ti al conquistador, oh moradora de Maresa. La gloria de Israel se irá hasta Adulam.
