¡Levantaos e idos, ya que éste no es lugar de reposo! Por causa de su contaminación será destruido con dolorosa destrucción.
¡Levántense! ¡Pónganse en marcha, que éste no es un lugar de reposo! ¡Está *contaminado, destruido sin remedio!
»¡Vamos, largo de aquí! ¡Ustedes han hecho de mi templo una sala de diversiones! ¡Por eso voy a destruirlo!
«¡Levantaos, marchad, que esta no es hora de reposo! Por una bagatela exigís una prenda agobiante.
Levantaos y andad, porque no es este el lugar de reposo, pues está contaminado, corrompido grandemente.
Levantaos, y andad, que no es ésta la holganza; porque está contaminada, se corrompió, y de grande corrupción.