Miqueas 4:6

'En aquel día, dice Jehovah, juntaré a la oveja que cojea y recogeré a la rechazada que yo maltraté.

Otras versiones de la Biblia

'En aquel día afirma el Señor reuniré a las ovejas lastimadas, dispersas y maltratadas.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Así ha dicho nuestro Dios: «Mi pueblo parece un rebaño de ovejas cojas y perdidas, porque está sufriendo mi castigo. Pero ya está cerca el día en que volveré a reunirlo. Cuando llegue ese día, con los pocos que hayan quedado volveré a hacer una gran nación, y desde mi templo en Jerusalén reinaré sobre ella para siempre.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Aquel día - oráculo de Yahveh - yo recogeré a la oveja coja, reuniré a la perseguida, y a la que yo había maltratado.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

En aquel día, dice Jehová, juntaré la que cojea, y recogeré la descarriada, y a la que afligí;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

En aquel día, dice Jehová, juntaré a la que cojea, y recogeré a la descarriada, y a la que afligí:

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 5
    Aunque ahora todos los pueblos anden cada uno en el nombre de sus dioses, con todo, nosotros andaremos en el nombre de Jehovah nuestro Dios, eternamente y para siempre.
  • 6
    'En aquel día, dice Jehovah, juntaré a la oveja que cojea y recogeré a la rechazada que yo maltraté.
  • 7
    De la que cojea haré un remanente, y de la agobiada haré una nación poderosa. Y Jehovah reinará sobre ellos en el monte Sion, desde ahora y para siempre.

Imagen del verso

'En aquel día, dice Jehovah, juntaré a la oveja que cojea y recogeré a la rechazada que yo maltraté. - Miqueas 4:6