Otras versiones de la Biblia
'¡Malvados! ¿Debo tolerar sus tesoros mal habidos, y sus odiosas medidas adulteradas?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«Israelitas, ya no voy a soportar que sigan siendo tan malvados. Todo lo que hacen me disgusta. Se hacen ricos mediante el engaño; usan pesas y medidas falsas, y luego amontonan en sus casas todo lo que se han robado.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
He de soportar yo una medida falsa y una arroba menguada, abominable?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Hay aún en casa del impío tesoros de impiedad, y medida escasa que es detestable?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Hay aún tesoros de impiedad en casa del impío, y medida escasa que es detestable?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Escucha, oh tribu: La voz de Jehovah proclamará a la ciudad, y él salvará a los que temen su nombre, a quienes aún congregará.
- 10'¿Hay aún en la casa del impío tesoros de impiedad y medida escasa que es detestable?
- 11¿He de justificar las balanzas de impiedad y la bolsa de pesas fraudulentas,
