Otras versiones de la Biblia
*Cus y Egipto eran su fuerza ilimitada, Fut y Libia eran sus aliados.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Etiopía y Egipto eran su fuerza que no tenía límite; Put y los libios venían en su ayuda.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Etiopía era su fortaleza, también Egipto, y eso sin límite; Fut y Libia fueron sus ayudadores.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Etiopía era su fortaleza, y Egipto sin límite; Put y Libia fueron en tu ayuda.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8¿Eres acaso mejor que Tebas, que estaba asentada junto al Nilo, rodeada de aguas, cuyo baluarte y muralla era una concentración de aguas?
- 9Etiopía y Egipto eran su poderío ilimitado; Fut y los libios acudían en su ayuda.
- 10También ella partió al destierro; fue llevada en cautiverio. También sus pequeñitos fueron estrellados en los cruces de las calles. Sobre sus nobles echaron suertes, y todos sus grandes fueron aprisionados con grillos.
