Nehemias 12:39

y pasando por la puerta de Efraín hasta la puerta Antigua, la puerta del Pescado, la torre de Hananeel, la torre de Hamat y la puerta de las Ovejas, y se detuvieron en la puerta de la Guardia.

Otras versiones de la Biblia

Pasamos por encima de la puerta de Efraín, la de Jesaná[2] y la de los Pescados; por la torre de Jananel y la de los Cien, y por la puerta de las Ovejas, hasta llegar a la puerta de la Guardia. Allí nos detuvimos.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

pasando por la entrada de Efraín, la entrada de Jesaná, la de los Pescados, la torre de Hananel y la torre de los Cien, hasta la entrada de las Ovejas. Nos detuvimos en la entrada de la Guardia.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

por encima de la puerta de Efraím, la puerta de los Peces, la torre de Jananel, hasta la puerta de las Ovejas; se hizo alto en la puerta de la Prisión.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

y desde la puerta de Efraín hasta la puerta Vieja y a la puerta del Pescado, y la torre de Hananeel, y la torre de Hamea, hasta la puerta de las Ovejas; y se detuvieron en la puerta de la Cárcel.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

y desde la puerta de Efraín hasta la puerta vieja, y a la puerta del Pescado, y la torre de Hananeel, y la torre de Hamat, hasta la puerta de las Ovejas: y pararon en la puerta de la Cárcel.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 38
    El segundo coro de acción de gracias iba hacia el norte. Tras él iba yo con la mitad del pueblo, sobre la muralla, pasando por la torre de los Hornos hasta el muro ancho,
  • 39
    y pasando por la puerta de Efraín hasta la puerta Antigua, la puerta del Pescado, la torre de Hananeel, la torre de Hamat y la puerta de las Ovejas, y se detuvieron en la puerta de la Guardia.
  • 40
    Después los dos coros se detuvieron en la casa de Dios; y yo, y la mitad de los dirigentes conmigo,

Imagen del verso

y pasando por la puerta de Efraín hasta la puerta Antigua, la puerta del Pescado, la torre de Hananeel, la torre de Hamat y la puerta de las Ovejas, y se detuvieron en la puerta de la Guardia. - Nehemias 12:39