Otras versiones de la Biblia
La muralla se terminó el día veinticinco del mes de *elul. Su reconstrucción había durado cincuenta y dos días.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
La reconstrucción del muro quedó terminada el día veinticinco del mes de Elul. El trabajo duró cincuenta y dos días.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
La muralla quedó terminada el día veinticinco de Elul, en 52 días.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Fue terminado, pues, el muro, el veinticinco del mes de Elul, en cincuenta y dos días.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Así que el muro fue terminado el veinticinco del mes de Elul, en cincuenta y dos días.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14¡Acuérdate, oh Dios mío, de Tobías y de Sanbalat, conforme a estas obras suyas, y también de la profetisa Noadía y de los otros profetas que trataban de intimidarme!
- 15La muralla fue terminada el 25 del mes de Elul, en cincuenta y dos días.
- 16Y sucedió que cuando nuestros enemigos oyeron esto, y lo vieron todos los pueblos de nuestros alrededores, se sintieron muy humillados ante sus propios ojos y se dieron cuenta de que esta obra había sido llevada a cabo por nuestro Dios.
