Números 10:36
Y cuando se asentaba, decía: '¡Vuelve, oh Jehovah, a las miríadas de millares de Israel!'
Otras versiones de la Biblia
Pero cada vez que el arca se detenía, Moisés decía: '¡Regresa, Señor, a la incontable muchedumbre de Israel!'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Y cuando el cofre se detenía, Moisés decía: «¡Dios mío, no abandones a Israel, tu pueblo numeroso!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y cuando se detenía, decía: «Vuelve, Yahveh, a las miríadas de Israel.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y cuando ella se detenía, decía: Vuelve, oh Jehová, a los millares de millares de Israel.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y cuando ella asentaba, decía: Vuelve, Jehová, a los millares de millares de Israel.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 34La nube de Jehovah estaba sobre ellos de día, cuando partían del campamento.
- 35Cuando el arca partía, Moisés decía: '¡Levántate, oh Jehovah, y sean dispersados tus enemigos! ¡Huyan de tu presencia los que te aborrecen!'
- 36Y cuando se asentaba, decía: '¡Vuelve, oh Jehovah, a las miríadas de millares de Israel!'
